2 Sonaten - Partitur

Als Vorlage für dieses Ausgabe diente ein alter Druck, der Sächsischen Landesbibliothek.
Der Text des Titelblattes lautet:

DUE
SONATE
Per il Cembalo, e Violino.
UNA SONATA
per
Due Cembali Concertati
Compose del Signore
GIOVANI SIXT
Opera I.
Prezzo 6
Stampate alle Spese del signore Guera
Maestro da Cembalo
La Sonate pour les deux clavecins peut executer sur deux Harpes,
ou Clavecin en Harpe
A Lyon
Chez Guera Musicien Editeur et M’ de Musique place des Terreaux
A PARIS ET EN POVINCE
Aux Adressee ordiaries de Musique
Gravé par Charpentier Fds

Aus dieser Sammlung dreier Werke sind hier die beiden Sonaten für Cembalo und
Violine veröffentlicht. Die Sonate für zwei Cembali ist – ebenfalls im Goldbach-Verlag
– gesondert erschienen.
Die Druckvorlage ist sehr eng geschrieben (die erste Seite der Klavierstimme etwa
weist 57 Takte auf), stellenweise schlecht zu lesen und bezüglich Bogensetzung und
Dynamik und Artikulationszeichen recht unzuverlässig.
Die vorliegende Ausgabe übernimmt vorhandene Bögen weitgehend – auch wenn
sie an analogen Stellen voneinander abweichen und ergänzt sparsam an manchen
Stellen Triller, Vorhaltstöne, dynamische Zeichen und Bogensetzung.